보고싶단 한마디 말보다.
그리웠단 한마디 말보다.
그저 바라만 보고 싶습니다..

어떻게 지냈는지.
건강하게 살았는지.
내가 많이 보고 팠는지

한 마디의 말보다 그저.
당신의 눈을 바라보며
마음으로 느끼고 싶습니다

수 없이 지나간 시간 속에서
단 하루,단 한시간이라도
내가 그리웠는지

단 한통화의 전화로
나에게 안부를 묻고 싶었는지
당신의 눈을 바라보며 느끼고
싶습니다.

하지만.
보이지 않는 공간속에서
당신을 바라만 봐야하는
내 자신이 참 싫습니다.

당신에게 너무 많은
너무 수없이 많은 시간들을
그리워 했노라고 말 하고
싶습니다.

그렇지만
난 단 한마디의 말도
할 수가 없습니다.

그 말을 하고 나면
지금까지 잘 참아왔던
내 감정들이
한꺼번에 봇물터지 듯
터져 버릴 것 같기에

그저 멍하니 바라만 볼뿐.
그래도 난 지금
이 시간이 참 소중하고
감사 합니다.

당신과 이야기 할 수도 있고
당신이 건강 한지도 알 수
있으니까요..
내 가슴에 새겨진 당신은
언제 까지나이렇게 날
따스하게 할테니까요.

당신은 알까요.
내가 얼마나 당신을 그리워하고
보고파 하는지를.
한 마디의 말도 없이
그저 바라만 보는 이 마음을.

고이 접어 두었던
당신에대한 내 감정들이
하나 둘씩 고개를 들고
있다는 것을.

-<옮긴글>-