안녕하십니까? 박용관 선배님.<br />
밴쿠버에 계신 줄 몰랐습니다.<br />
밴쿠버에서 뉴욕의 선배님을 뵙게 되니 더욱 반갑습니다.<br />
선배님 전화번호 하나 주십시요.<br />
전화드리고 한번 찾아 뵙겠습니다.<br />
제가 밴쿠버 올때 이중우 선배님이 한번 말씀은 하셨는데 시애틀에 계신것으로 저는 알았습니다.

  최강일 동문 !  벅용관 동문님은 Canada의 밴쿠버가 아니라,<br />
Washington state의 밴쿠버 이시고, 아마 6월 정도에 retire 하실것으로, 알고 있읍니다.  Seattle 까지 3시간 정도 걸리다 하십니다.

  아 그러시군요.<br />
washington state쪽에도 같은 이름의 도시가 있었군요.<br />
지난번 이곳에서 61학번 선배님들 모임에 갔었는데 시애틀 동문회 얘기도 했습니다.<br />
여름에 공동으로 야유회 하면 어떨까 생각해 봤습니다.

  Special thanks to Mr. Myeong Keun Park in New York for his help for posting my message. As I don't  have a Korean keyboard, when I tried to post my message in English, I couldn't go through for some reason, so I called Mr. Park for help. He gladly translated my message in Korean and posted for me. I am in Vancouver, Washington State and it is about 3 hour drive from Seattle. My home phone is 360-573-8341 and cell phone is 360-213-4212.<br />

  Sorry for the pypo on the name I posted at 16:05 on 3/14. 1234 should have been 박용관.

  제가 아직 미국에 거주한 경험이 미천하여 일찍이 전화드려서 주소 확인한다고<br />
<br />
한 것이 뉴욕시간으로 아침 9시 경에 전화를 드렸었습니다.<br />
<br />
또한 제가 일찍이 보내드려야 했는데 조금 늦은 감이 있습니다. 죄송합니다.<br />
<br />
건강하십시오.<br />
<br />
정창주 드림<br />

  No problem! 정창주 동문님.<br />
Thanks for the plaque.

  박선배님<br />
이거 바쁘다는 핑게로 많은 분들의 댓글에 저도 토를 달지 못했습니다<br />
번역이 시원찮게 되어 죄송합니다<br />
원본 내용은 참 좋았는데요<br />
<br />
영어로 쓰니 또 이상한 내용이 올라서 포스트를 못시킨다 하니<br />
참 컴퓨터가 맹랑합니다<br />
실제는 어디에도 그런 단어가 없는데요<br />
<br />
박선배님<br />
이젠 한타좀 준비하십시요<br />
금방 칩니다<br />
<br />
아 한국사람은 한글로 해야 감정교류가 제대로 되건던요<br />
자주 자주 많이 많이 이 싸이트에서나마 정을 나누길 바랍니다<br />
그럼 이만 소생은 물러 갑니다

    생전 처음으로, 박형의 한글 typing을 보게 되었읍니다.<br />
아마 한글이 안 되시니, Seattle 까지 운전하시고, 장용석 동문,<br />
채승묵 동문의 도움으로 글 올리신것 같읍니다.<br />
<br />
  반갑읍니다.  자주 시간을 내시어, 글로서 대면 바랍니다.

  박용관 선배님, 이렇게 인하옥에서 뵈오니 반갑습니다. 그리고 이중우 선배님, 저희가 박선배님을 찾아 뵙고 패를 전해드려야 하는데 <br />
패가 바로 박선배님께 우송이 되었습니다. 저희가 한 일이 없습니다. 양해하시길...